VUELVO AL SUR. La casa della musica e del cuore, I edizione

Il reportage di Vuelvo al Sur. La casa della musica e del cuore, prima edizione, a cura di Volavola audiovisivi

Il progetto artistico nasce dalla volontà di vivere un viaggio attraverso sonorità musicali del Sud del mondo in grado di condurci nella storia di popoli e migrazioni in un ambiente di casa, familiare, dove l’incontro e lo scambio culturale con gli artisti, testimoni indiscussi di diversità e ricchezza, restituiscono valore alla condivisione e testimoniano la ricchezza della diversità in ogni sua forma.

Tre incontri musicali, una milonga con gli artisti dal vivo, due stage dedicati a bambini e adulti e inclusivi per le varie disabilità, che avranno luogo da febbraio ad aprile 2024 presso la sede del centro multiculturale e psicoliobreria I Luoghi dell’Anima, a Pescara, in via di sotto 120/8 (info e prenotazioni tel 3388008599)

Programma

18 febbraio 2024, ore 18.30
Concerto aperitivo
Tango Cruzados
Franco Luciani (armonica e voce)
e Fabrizio Mocata (pianoforte)

ore 21 milonga con esibizione degli artisti

9 marzo 2024 –> RINVIATO AL 7 APRILE

ore 20.00

presentazione di vini naturali a cura di Antidotes

ore 21.00
Concerto aperitivo
Uno Buscando
Martin Diaz Gonzalez (chitarra e voce)

20 aprile 2024, ore 21.00

Concerto aperitivo
Djembè Kan
Seydou Kienou (djembè e voce)

21 aprile 2024
Ore 10.30 stage di percussioni per bambini
Ore 15.30 Viaggio nella danza e nei canti afro – stage per adulti

PRESS KIT

GLI ARTISTI

Fabrizio Mocata e Franco Luciani. Franco Luciani (armonica e voce francoluciani.ar) è senza dubbio l’armonicista più influente nella scena musicale del tango e folclore. Fabrizio Mocata (fabriziomocata.it) (pianoforte) è uno dei musicisti italiani che si è fatto notare all’estero, fino al punto di essere invitato nei grandi Festival di Tango di Buenos Aires e Montevideo. L’incontro tra i due artisti avviene sul palco del più antico Festival di Tango d’Europa, quello di Granada. L’intesa e la sinergia sono immediate e portano gli artisti a concepire uno spettacolo in duo, che oltre a rivisitare i classici del tango, vede anche brani originali dei due artisti. Durante lo spettacolo il doveroso tributo al grande Hugo Diaz, di cui Luciani è considerato l’erede, e brani che fanno omaggio a grandi compositori come A. Troilo e A. Piazzolla. I due musicisti dialogano apertamente con momenti di improvvisazione che sorprendono e coinvolgono il pubblico. Il tango si attualizza in una forma elegante e moderna, adatta all’ascolto di oggi ma anche rispettosa della sua matrice originale.

Pazza e sensibile (F. Luciani)
https://www.youtube.com/watch?v=Mh4N1uTi0Ik

Cruzando Aguas (F. Mocata)
https://www.youtube.com/watch?v=_SWhLQR5Eyw&feature=youtu.be

Jeanne y Paul (A. Piazzolla) – home recording
https://www.youtube.com/watch?v=R_C4soUSO7A

Franco Luciani con Egberto Gismonti
https://www.youtube.com/watch?v=GZW9hKQ1foY

Franco Luciani
https://www.youtube.com/watch?v=a2bUWK9UbXs

MARTIN DIAZ GONZALEZ. Chitarrista e compositore Argentino. Insegnante. Nato in Comodoro Rivadavia, nel cuore della Patagonia Argentina, si trasferisce in Italia nel 2004. Qui si dedica all’attività concertistica, all’insegnamento e alla divulgazione della cultura musicale Argentina e delle ritmiche del Sudamerica. Dal 1999 svolge un’ininterrotta attività concertistica come compositore, arrangiatore e solista. Vincitore del Festival dei Conservatori italiani di luglio del 2014. Scrive tre tesi sulla musica colta Argentina e del Sudamerica: “Gli Afro-argentini”, “La musica ancestrale Argentina” , “L’elemento latino nell’opera di Duke Ellington”. Ha scritto la musica della opera di teatro di Anna Marchesini “Cirino e Marilda non si può fare” accompagnandola nelle sue ultime tre tournèe nazionali con il suo trio “Aire de Mar”. Attualmente lavora come chitarrista e cantante a fianco di Michele Placido, Edoardo Siravo, Paola Gassman, Ugo Pagliai, Vanessa Gravina. Nelle sue composizioni manifesta uno stile molto particolare risultante dalla fusione della sua impronta Afro-Argentina con gli studi di musica Jazz. Con la sua musica ciò che vuole, è far viaggiare il pubblico attraverso le culture Afro-Latine con le sfumature proprie del linguaggio Jazz ed il carattere profondo delle melodie del Sudamerica ed in particolare dell’Argentina.

SEYDOU KIENOU. Seydou Kienou é un musicista, percussionista, cantante originario di Ouagadou- gou, capitale del Burkina Faso. Ha cominciato a suonare all’eta’ di tre anni grazie a suo padre Baba Kienou, Capo Griot del Burkina Faso, che nell’arco della sua vita ha avuto 33 figli divenuti tutti musicisti. I Griot sono figure erranti, tradizionali della cultura africana. Detengono il sapere e tramandano la tradizione e la storia attraverso la trasmissione orale di padre in figlio. I Griot narrano il passato di tutte le famiglie africane attraverso musica, canti, celebrazioni, poesie. Essi sono i portatori della musica e del sapere. Con suo padre ha cominciato a suonare il Doundoun e successivamente il Djembè. Seydou si esibisce in Italia e all’estero (Germania, Francia, Spagna, Portogallo, Olanda Svizzera, Norvegia, Lussemburgo, Belgio, Ungheria) , come solista e come Maestro di percussioni. Nel 2004 ha composto le musiche per il film di Michel Linas “L’Enfante Crocodile”. Dal 2009 insegna nelle scuole italiane con un progetto musicale interculturale con il q uale i bambini imparano a suonare, cantare e danzare la musica africana, anche con la finalità di accrescere un’attitudine all’Interculturalità e di favorire l’inclusione. Sono nato in Burkina Faso da una famiglia di Griot musicisti. La mia è stata un’ infanzia silenziosa. Una grave infezione alle orecchie mi rese sordo in tenera età, e non mi consenti di completare la scuola elementare insieme ai miei coetanei. Ma le vibrazioni del Djembè superavano la malattia, le sentivo fortissime, il richiamo era irresistibile: imparai a suonare nonostante la mia sordità. Fu così che il Djembè divenne la mia voce e la mia vita. A 14 anni vinsi un concorso musicale in Burkina Faso e questo mi espose all’attenzione di un medico tedesco che, venuto a conoscenza delle mie condizioni, decise di aiutarmi e di portarmi in Germania per essere sottoposto a un intervento che mi avrebbe consentito di recuperare l’udito. Così è stato. Al mio arrivo in Germania iniziai ad esibirmi per far conoscere a tutti la voce del mio Djembè: fu così che incontrai l’uomo che si fece carico delle mie spese mediche e che a lungo mi ha aiutato affinchè diventassi quello che sono oggi. Mi avvicinò sua figlia durante un concerto, una bimba un po’ malvestita che immaginai povera. Mi disse che non aveva mangiato per ascoltarmi; intenerito le offrii un pasto e, dietro sua insistente richiesta, arrivai a regalarle il mio tamburo personale, da cui non mi separavo mai. Suo padre, un uomo in realtà benestante e generoso, rimase talmente colpito da questo mio gesto da prendermi sotto la sua ala come un figlio. Ancora una volta il Djembè mi aveva protetto e guidato. Riuscii a riacquistare quasi completamente l’udito, e la mia carriera di musicista da allora non si è più fermata. Il Djembè è stata la mia salvezza, ancora oggi è la mia vita. Grazie a lui ho conosciuto la generosità, la gratitudine, l’amore in tutte le sue sfumature. Grazie a lui ho imparato il valore dell’educazione, della tolleranza e del rispetto. Il Djembè è stato, ed è, il mio canale di connessione con il mondo. Questo vorrei trasmettere. Il ritmo del tamburo è da sempre un richiamo al ritrovo e alla condivisione: e oggi, attraverso quello stesso suono, invito tutti all’accoglienza e all’ascolto reciproco, senza pregiudizi, dando spazio alla compassione, alla tolleranza, alla posività, alla gioia del donare e del donarsi reciprocamente Il tamburo è uno strumento di pace, un aggregatore di popoli che si riconoscono al di là delle frontiere. Le vibrazioni del Djembè uniscono, non conoscono divisioni, aprono alla conoscenza dell’altro.

https://www.seydoukienou.com
https://www.youtube.com/@SeydouKienou

INFORMAZIONI, BIGLIETTI E ABBONAMENTI

libreria i Luoghi dell’Anima

via di Sotto 120/8 – Pescara

m. 338 8008599 – 392 9894739

TUTTI GLI EVENTI SI SVOLGERANNO
presso I LUOGHI DELL’ANIMA
SCONTO del 50% per persone con disabilità

COSTI
– concerto-aperitivo €25
– ⁠concerto-aperitivo e milonga €35
– ⁠solo milonga €15
– ⁠abbonamento 3 concerti-aperitivo €60
– abbonamento 3 concerti-aperitivo e milonga €70

MAIN SPONSOR – TECH PARTNER

Via di Sotto, 58/1, Pescara
+39 085 413839
https://giampieroal58.it
https://www.facebook.com/GiampieroAl58/

Via Nicola Fabrizi, 167, Pescara
+39 345 068 1004
https://www.facebook.com/bonjourboulangerieofficial
https://www.instagram.com/bonjourboulangerie

Strada dei Crociferi 23, 66100 – Chieti
https://www.volavola.eu
https://www.instagram.com/volavolavideo
https://www.youtube.com/@volavolavideo
https://www.facebook.com/volavolavideo

Via Roma, 5, Ripa Teatina (CH)
+39 389 880 9909
https://francoglieca.com
https://www.instagram.com/francoglieca_fotografia
https://www.facebook.com/francogliecafotografia

PREMIUM SPONSOR – TECH PARTNER

http://www.grupposintesa.com
Sede Legale: Miglianico – Via Martiri Zannolli, 12 – 66010 Miglianico (Ch)
Tel. 0871.226359
Ripa Teatina – Zona Ind.le C.da S. Stefano, snc – 66010 Ripa Teatina (CH) – Italy
Torino  Via S. Francesco D’Assisi, 22 – 10121 Torino – Italy  —  Deposito Lugano – Via Maggio, 1 – 69100 Lugano (CH) – Svizzera

https://www.informa360.it
SS16bis, 86, 65010 – Arca delle professioni Spoltore (Pe)
+39 085 896 4788

https://www.facebook.com/informa360srl
https://www.instagram.com/informa.360/
https://www.youtube.com/@Informa360tv

https://www.paolazinni.it
Via Raffaele Paolucci, 37, Pescara, Italy
+39 085 896 3736
https://www.facebook.com/paolazinnitende
https://www.instagram.com/paola_zinni_tendaggi/

LA FAN PAGE DELLA PRIMA EDIZIONE  DI VUELVO AL SUR!

PROGRAMMA
dal 7 al 9 ottobre, dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 14:30 – 17:30
presso la Casa per le Arti, in via Spilorzi 7
Laboratori artigianato (tre ore ciascuno)
condotti dai maestri e assistenti:
– Walter Zuccarini con Carlotta Livotto e Francesco Trevisin (legno e pietra)
– Luigi Orfanelli (ferro)
– Fabio Gasparini (argilla)
– Anna Rapposelli (erboristeria)
– Lorenzo Di Pietrantonio (tappezzeria)
– CEEB (cartapesta)**
**Il Laboratorio di cartapesta della durata di 3 mattine dalle 9:30 alle 12:30 è aperto a tutti, non solo ai bambini;
per i bimbi dai 6 ai 10 anni è compresa la presenza di un genitore

dal 7 al 9 ottobre, dalle 18:00 alle 21:00
presso Tricalle Sistema Cultura, piazzale Tricalle, 1
ingresso libero
mostra d’arte
7 ottobre, ore 19:00
presso Tricalle Sistema Cultura, piazzale Tricalle, 1
ingresso libero
inaugurazione della mostra d’arte
introduzione all’attività de la Casa per le Arti e proiezione di due cortometraggi “Per le Arti” e “Risvegli” di Marco Vittorio Chimenti.
Espongono gli scultori de la Casa per le Arti (Walter Zuccarini, Georg Reinking, Hanneke van Spaendonck, Angelo Bucci, Chiara Ballone, Francesco Trevisin, Stefania Barbetta, Carlotta Livotto, Carla Cerbaso, Gianfranco D’Amario), e gli artisti Carla Cerbaso, Eugenio De Medio, Carlotta Livotto, Hanneke van Spaendonck, Luigi Orfanelli, Georg Reinking, Maurizio Righetti, Mara Scampoli, Walter Zuccarini.

8 ottobre, ore 8:00
la casa per le Arti
ingresso libero

Matinée musicale a cura di Marco Vittorio Chimenti (tastiera) e Davide Bolsena (violoncello)

ore 19:00
Tricalle Sistema Cultura
ingresso libero
Aperitivo dantesco di Luciano Emiliani
Il brindisi sarà gentilmente offerto dalla azienda Azienda Agricola La Torre de’ Bianchi di Chieti

9 ottobre, ore 9:30
presso la Casa per le Arti
ingresso libero
Telaio vivente di Antonella Marinelli

ore 18:00
presso Tricalle Sistema Cultura
ingresso libero
serata CEEB
presentazione del progetto
performance teatrale Lo spazio vuoto a cura di Giulia Parrucci e Rossano Angelini
L’associazione culturale la Casa per le Arti nasce con lo scopo di promuovere l’attività artistica intesa come esperienza interiore cosciente in sintonia con la Natura e in armonia con la Vita. È un laboratorio di arti applicate attivo da quattro generazioni diretto da Walter Zuccarini, scultore, land artist, maestro del legno, restauratore, insegnante di arti applicate; è anche una residenza creativa aperta a chi voglia sperimentarsi artisticamente. Un progetto finalizzato a promuovere attraverso l’attività artistica un nuovo umanesimo e una nuova ecologia di responsabilità sociale e ambientale.

Il CEEB – Centro Educativo ecopedagogico nel bosco è un progetto educativo promosso nel 2016 dall’Associazione di promozione sociale TeatroLab che nasce tra le colline di San Giovanni Teatino e Chieti con l’intento di rispondere alle naturali esigenze di bambini, genitori ed educatori fornendo strumenti adatti per imparare a relazionarsi con la natura e con loro stessi. Prende ispirazione dalle teorie di illustri pedagogisti come Freire, Freinet, Steiner, Montessori e si basa sulla libertà di scelta, sull’indipendenza e sul rispetto per il naturale sviluppo fisico, psicologico e sociale del bambino. Sostiene e crede fermamente che attraverso il rapporto armonico e naturale con l’ambiente e l’unione con esso si possa arrivare alla costruzione di una società globale sostenibile, libera e sicuramente più consapevole.

Per informazioni su costi e prenotazioni sarà necessario chiamare Emilia (la Casa per le Arti) al 328 6537759.

Buona navigazione e buon lavoro alla dottoressa Nicolina Capuano.

Qui le foto nel nostro portfolio

Lieti di ricevere vostre considerazioni e apprezzamenti su questo vostro lavoro… potete lasciare un commento qui sotto… alla prossima!

Riportiamo per intero la trascrizione in italiano del video messaggio di Jane Goodall, accludendo una breve nota biografica.

Trascrizione e traduzione a cura di Marco Passerini  (cu_i comunicazione umanistica integrata).

Voglio condividere il mio shock e la tristezza nel vedere la diffusione del covid19 coronavirus in tutto il mondo.

Questa pandemia sta affliggendo  persone in tutto il pianeta.

Penso ai malati, alle loro famiglie e amici, ai dottori e ai professionisti della salute che stanno lavorando rischiando personalmente per prendersi cura delle persone, agli scienziati di tutto il mondo che stanno lavorando disperatamente per trovare un vaccino e una cura,  a quelli perdono il lavoro con l’aggravarsi della crisi finanziaria , agli effetti di questa pandemia su così tante aziende specialmente nel settore dei trasporti e del turismo… la scala su cui sta succedendo tutto questo è terrificante.

Ora li modo migliore per rallentare la diffusione del virus è di applicare quello che viene definito distanziamento sociale, lo sto facendo, ho scelto di seguire il consiglio del mio dottore e degli amici e resterò in casa a Londra, gli eventi programmati del mio tour in Nord America vengono cancellati.

È frustrante ma devo restare in salute, ho così tante cose da fare prima di morire.

Inoltre questo distanziamento sociale è un modo di proteggere non solo noi stessi ma anche gli altri: magari ti senti bene ma potresti essere infetto senza mostrane i sintomi ed infettare gli altri, specialmente quelli che sono più vulnerabili.

Se ne hai la possibilità unisciti a me nel restare lontano dai luoghi pubblici , cerca di non avvicinarti agli altri, e anche se incontri un amico non stringergli la mano, accontentanti di un colpetto con il gomito, e non dimenticare di lavarti le mani

C’è una nota positiva in questo panorama cupo.

Questa pandemia ha riaperto la discussione sui rischi della caccia, del traffico e del consumo alimentare di animali selvatici.

Il covid 19 è uno di quei virus che hanno attraversato la barriera delle specie, passando dagli animali agli umani.

Alcune evidenze suggerirono che l’ospite in questo caso fosse un pipistrello o forse un pangolino messo in vendita in un “web market”  nella città di Wuhan in Cina, dove gli animali vivi sono venduti come cibo.

La pandemia Sars ebbe origine sempre in un wet market in Guangdong, probabilmente da una civetta della palme, la terribile pandemia dell’hiv/aids è venuta da virus che sono passati dalle scimmie e dagli scimpanzé venduti come cibo in Africa centrale,

Gli scimpanzé e gli umani sono strettamente correlati, condividiamo il 98,6% del nostro DNA,  e quindi evitare il contatto con loro protegge

loro dalle malattie infettive umane, così come protegge noi dalle loro:  dobbiamo agire non solo per proteggere noi stessi, ma anche le grani scimmie e le altre specie.

Fortunatamente, il governo cinese ha reagito prontamente, e ha messo al bando il traffico, l’allevamento e la vendita di animali selvatici come cibo in Cina.

Dobbiamo augurarci che questo divieto sia permanente e che e che in seguito includa animali usati in Cina per altri scopi. specialmente per la medicina tradizionale.

Questo costituirebbe un esempio per gli altri paesi in cui gli animali selvatici sono sfruttati per il cibo, la ricerca, la medicina, per le loro pelli o come trofei per quanto riguarda gli animali che vengono cacciati, come i rinoceronti per il loro corni,  gli elefanti per l’avorio, e altri animali per le teste imbalsamate e appese al muro… in altre parole per tutti i paesi del mondo, e questo quanto meno eliminerebbe una causa di una futura pandemia.

In tempi come questi, noi vediamo il peggio e il meglio della natura umana. Da quando il coronavirus ha iniziato a diffondersi nel mondo, ci sono notizie di centinaia di crimini d’odio contro i cinesi e gli asiatici, ci sono notizie di persone che hanno rubato maschere e disinfettanti per le mani dagli ospedali.

Ma ci sono molte più storie di persone che hanno avuto cura dei malati, donando delle mascherine dove ce n’era bisogno, assicurandosi che tra i loro vicini di casa ci fosse cibo a sufficienza, raggiungendo, senza toccarli, chi è stato discriminato.

Tante persone durante quei giorni oscuri stanno mostrando il meglio delle qualità umane: la compassione e l’altruismo,

Usiamo tutti i doni delle nostre vite per rendere questo mondo un posto migliore, specialmente in questo momento.

Insieme noi attraverseremo questo tempo così difficile, impareremo che cosa è importante davvero nella vita: la famiglia, l’amicizia, l’amore e, soprattutto, la nostra salute.

Grazie

Nota biografica (fonte: www.janegoodall.it)

Era il 1960 quando Jane Goodall, all’età di 26 anni, arrivò dall’Inghilterra in quello che è ora conosciuto come Parco Nazionale di Gombe Stream, in Tanzania, e si avventurò mondo quasi sconosciuto degli scimpanzé selvatici iniziando la sua pionieristica ricerca.

Affascinata dalla fauna selvatica ma con poco più di un taccuino e un binocolo, Jane Goodall entrò in un campo sconosciuto, presentando al mondo uno straordinario spaccato sugli esseri viventi più prossimi al genere umano, gli scimpanzé. Fu lei che, con le sue importanti scoperte scientifiche, mostrò che questi animali manifestano comportamenti ritenuti fino ad allora esclusiva caratteristica dell’uomo:uno scimpanzé può ragionare e risolvere semplici problemi, costruire e usare utensili, prova emozioni simili alle nostre, ha una complessa vita affettiva con gli altri membri del gruppo e possiede un certo grado di autocoscienza.

In più di 50 anni di lavoro pionieristico, la Dr. Jane non solo ha dimostrato la necessità urgente di proteggere gli scimpanzé dall’estinzione, ma ha anche ridefinito la necessità di includere le esigenze della popolazione locale e l’ambiente nei programmi di conservazione delle specie animali.

Nel 1977, Jane fonda il Jane Goodall Institute, che continua a sostenere le ricerche a Gombe. In continua crescita in tutto il mondo l’Istituto si dedica alla conservazione degli scimpanzé e del loro ambiente naturale; alla denuncia delle deplorevoli condizioni nelle quali spesso si trovano gli scimpanzé in cattività; all’educazione ambientale e interculturale; al miglioramento della qualità della vita delle popolazioni locali, ritenendo che non sia possibile proteggere gli scimpanzé senza tenere conto delle esigenze di sviluppo di coloro che condividono lo stesso ambiente.

Nel 1991, dopo un incontro con un gruppo di studenti tanzaniani per discutere i problemi della comunità, Jane crea Roots&Shoots, Radici & Germogli, un programma dedicato ai giovani per sostenerli nella loro azione per l’integrazione uomo-animale-ambiente, all’interno delle loro comunità. Da allora, i gruppi Roots&Shoots si sono moltiplicati più volte e ora sono presenti in quasi 100 paesi in tutto il mondo: ovunque ci sia un gruppo, quei giovani portano avanti e realizzano importanti cambiamenti a beneficio delle persone, degli animali e dell’ambiente.

Oggi Jane continua il suo lavoro viaggiando per il mondo, parlando delle minacce che gravano sugli scimpanzé, delle crisi ambientali e della sua speranza nella possibilità di trovare soluzioni ai problemi che abbiamo imposto alla terra, sollecitando ciascuno di noi ad agire, a nome di tutti gli esseri viventi e del pianeta che condividiamo.

Riportiamo per intero la trascrizione in italiano del video messaggio di Eckhart Tolle, accludendo una breve nota biografica.

Trascrizione e traduzione a cura di Marco Passerini  (cu_i comunicazione umanistica integrata).

Vorrei condividere con voi un breve passaggio dalla bibbia (succede spesso che leggo nella Bibbia un insegnamento).
Questo è dal nuovo testamento ed è una parabola che Gesù racconta, che è molto profonda e molto adatta per il tempo presente.

Chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, sarà simile a un uomo che costruisce la sua casa, che scava profondamente e pone le fondamenta sulla roccia.
Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ma essa non cadde, perché era fondata solidamente sulla roccia.
Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, sarà come a un uomo stolto, che ha costruito la sua casa sulla sabbia. Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa cadde e fu completamente distrutta. (Mt 7,21.24-27)

Capiamo il significato profondo di questa parabola.

«Chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica» significa ‘chiunque ascolta l’insegnamento e lo mette in pratica’ e, certamente, l’insegnamento di Gesù, è ‘trova il regno dei cieli che è dentro di te’ e non da qualche altra parte nello spazio o nel tempo, ‘trova la dimensione trascendente'; «il regno dei cieli che è dentro di te» significa la dimensione più profonda o la dimensione più alta della coscienza, accessibile a chiunque.
L’uomo che costruisce la casa sei tu, la casa sei tu, arrivano le onde, arriva la pioggia e batte contro la casa, e questo significa qualche forma di avversità che incontriamo, come inevitabilmente succede nella vita, qualche forma di avversità molto estrema, a livello personale oppure a livello collettivo, come quella che stiamo vivendo.
Ora, se tu non sei andato abbastanza in profondità perché, ricorda, tu sei la casa, se non sei andato abbastanza in profondità, non hai trovato niente al di là della mente pensante e concettuale, allora le onde la pioggia e il vento, l’avversità – qualunque essa sia e in questo caso sappiamo di cosa si tratta – ti devasterà.
E anche se non ti ammali e anche se non contrai il virus la paura ti consumerà, come sta consumando milioni di esseri umani in questo momento.
Perché hai paura? Cos’è la paura?
La paura è una forma pensiero, tu proietti te stesso in qualche momento futuro e non sei presente, perché se tu fossi presente capiresti che in questo momento non c’è niente di cui avere paura: solo quando tu lasci questo momento allora la paura aumenta come forma pensiero che  crea un’emozione.
Cosa significa allora scavare profondamente e trovare le fondamenta sulla roccia? Che cos’é quella roccia, il fondamento della casa che tu sei?

Mi piacerebbe ora condurti in una breve meditazione per spiegarti, facendone esperienza in prima persona, cosa significa scavare in profondità.
Per un momento diventa consapevole che stai respirando, diventa consapevole di te tesso, non del sé concettuale, non della tua storia personale né di qualche immagine di momenti futuri, ma diventa consapevole di te tesso come una presenza cosciente, un campo di presenza cosciente. Pensare non ti aiuta, pensare è un ostacolo, vai più in profondità del pensare e puoi essere completamente sveglio, presente e tuttavia con molto poca attività mentale.

Questo è l’inizio della realizzazione della tua identità più profonda, che a volte è chiamata identità dell’essenza, e la tua identità essenziale è inseparabile dal momento presente che è l’eterno presente senza tempo, una dimensione più profonda della coscienza con cui ti identifichi nell’ordinario. È questo il significato di «scavare profondamente»: ‘trovare quelle incrollabili fondamenta che sono profondamente dentro di te e che sono in ognuno’.

L’avversità è un’opportunità meravigliosa perché l’avversità ti forza ad andare più nel profondo. L’avversità ti forza a risvegliarti alla dimensione più profonda che tu sei. Perché l’avversità ti forza? Perché la vita diventa quasi insopportabile quando vivi solo in superficie. La superficie della percezione dei sensi. Quando ascolti le notizie, quando leggi ogni tipo di cosa e tutti quanti sono in uno stato di paura, è la tua mente concettuale: questa è la casa costruita sulla sabbia, e quando le acque e i venti e la tempesta arrivano, la casa crolla. E questo significa – poiché sei tu la casa in questa parabola -, che tu sei devastato, in uno stato di estrema ansietà, estrema sofferenza, anche se niente è ancora successo realmente, a meno che tu non abbia contratto una malattia, che è un argomento di cui parleremo una prossima volta. È la tua casa, la casa che sei mentre vivi sulla superficie, è la tua casa costruita sulla sabbia.

Oppure sei capace di scavare e trovare le fondamenta all’interno di te stesso, e questo ti libera dalla paura.

Ora, quando le cose vanno bene, è abbastanza normale che per la maggior parte gli esseri umani non vogliano preoccuparsi di andare nel profondo. E perché lo dovrebbero fare? Le cose stanno andando bene, sto pensando alla mia prossima vacanza, il weekend è vicino, oppure c’è qualcosa di buono che sto per mangiare. Questa è la comfort zone, non ho mai sentito che qualcuno si sia risvegliato da questa comfort zone. Non c’è niente di sbagliato nella comfort zone, goditela finché ci sei dentro, durerà per un po’ e poi arriverà qualche forma di avversità, a livello personale o a livello collettivo, piccole avversità oppure a volte grandi di avversità, calamità potenziali, il triste confronto con il fatto della mortalità, qualche grave perdita, una malattia grave, a livello personale; oppure, a livello collettivo, la guerra, le lotte civili, il collasso finanziario, l’invasione del tuo paese.

Tutto può succedere e nel momento attuale stiamo sperimentando la cosiddetta pandemia, un’avversità collettiva che non sta affliggendo una sola persona, ma milioni di persone contemporaneamente: questo è un invito ad andare più nel profondo, perché se non lo fai allora soffrirai in maniera non necessaria.
Milioni sono in uno stato di paura e ansietà, ma usa questo come un’opportunità per risvegliarti fuori dallo stato di coscienza identificato con la mente che sta continuamente proiettandosi in un futuro su cui tu non hai controllo, che non è mai presente, l’identificazione della coscienza che è la casa costruita sulla sabbia.

Questa è un’opportunità per arrivare alla realizzazione che tu sei, più profondo di quanto che hai mai conosciuto prima; tu sei forzato ad andare più nel profondo perché non puoi sopportare oltre questa sofferenza, questa infelicità, l’ansietà.

La cosa più utile da fare in ogni situazione è comprendere lo stato di coscienza in cui tu ti confronti con la situazione: dovresti fare più attenzione a questo piuttosto che alle notizie o a qualsiasi cosa sia che tu stai ascoltano o vedendo;  certo puoi anche continuare a farlo, ma quale è il tuo stato di coscienza? Questo è qualcosa su cui tu puoi fare qualcosa. Non c’è molto che tu puoi fare sulla situazione esterna. Puoi prendere precauzioni, puoi aiutare altre persone fino a che è per te possibile… tutto questo è buono, fai tutte le cose che è necessario che tu faccia, ma in questo momento molte persone sono purtroppo forzate a restare in casa, in un ritiro privato in casa, e questa è un’opportunità. Così, usa questo tempo prezioso che è qui, perché questo è parte della coscienza dell’umanità che si sta risvegliando.

Sembra quasi paradossale dire questo: qualcosa che in superficie sembra molto negativo, sembra un ostacolo al benessere dell’umanità, e certo lo è su un livello puramente fisico, e temporaneamente. Ma qualcosa che sembra un ostacolo da un punto di vista convenzionale è in realtà un’opportunità per te di risvegliarti a un livello più profondo o anche possiamo dire un più alto livello di coscienza: non ci risvegliamo quando siamo nella comfort zone, ci risvegliamo quando siamo fuori dalla comfort zone. Non tutti lo fanno, è un’opportunità, se non ti svegli quando non sei più nel tua comfort zone soffri, sei infelice, sei ansioso, sei pieno di paura. non hai trovato la roccia.

Ora, la differenza tra questa parabola e la vita reale è che nella parabola l’uomo ha già scavato profondamente e ha già costruito la sua casa sulla roccia, e quando arrivano le acque la casa non viene scossa. Nella vita reale spesso questo è il caso invece in cui il vento e le acque che si abbattono sulla casa, cioè  le avversità che arrivano nella vita, ti forzano, se tu non sei già andato in profondità, a farlo.

Non è troppo tardi per iniziare a scavare, adesso, fronteggiando le avversità.

Molti di voi sono già nel processo del risveglio, probabilmente la maggior parte di quelli che stanno ascoltando questo messaggio, e che cosa ci sta succedendo ora? È un’opportunità meravigliosa per te di andare nel profondo, per approfondire e accelerare il risveglio, così il più possibile, specialmente quando senti di essere vicino ad uno stato di coscienza di pieno terrore, in uno stato di emozioni terrorizzate, ogni volta che te ne accorgi, allora pensa che in questo momento presente non c’è niente dei cui avere paura e che tu devi verificare su te stesso se questo è vero o no: quando hai paura di qualcosa é qualche immagine di momenti futuri, cioè, «mi prenderò questa malattia? Morirò? O i miei cari se la prenderanno? I miei cari stanno per morire?» Tu immagini che tutto questo può succedere, ma non sta succedendo. Così, ogni volta che ti senti andare alla deriva verso la paura allora realizza: «ho perso il momento presente, ho perso me stesso nella mia mente, nella mente pensante», e le emozioni quindi rifletteranno questa attività mentale. Così, nel momento in cui ti accorgi che sta succedendo questo, dì a te stesso: «ho perso il momento presente, mi sono perso nella mente», e torna nel momento presente. Ci sono alcune cose che sono d’aiuto in questo; ad esempio, la consapevolezza che stai respirando, la consapevolezza del campo di energia nel tuo corpo, il corpo è vivo; questa energia vitale che pervade il corpo, sentila, stai respirando, stai sentendo la vita che è nel corpo, sei consapevole della percezioni dei tuoi sensi, ti guardi intorno: tu sei presente, e allora diventi consapevole di questo presente che è inseparabile da quello che tu sei, questo presente che è inseparabile da ciò che tu sei.

Questa è una realizzazione fantastica: il presente è più profondo del passato. Devi trovare questa realizzazione, forse l’hai già trovata ma non è abbastanza profonda. Così, questo è un tempo di grande opportunità, usalo, non sprecarlo! C’è un detto che recita: «quando l’ego piange per quello che ha perso, lo spirito gioisce per quello che ha trovato». Ecco, quello che sembra brutto in superficie ha una funzione essenziale.

Parlerò con voi ancora, presto, nel frattempo siate qui, siate presenti, non perdete voi stessi nella mente, non perdete voi stessi nella paura, trovate e siate radicati in questa roccia che è la vostra identità essenziale.

Grazie

Eckhart Tolle

Nota Biografica

Eckhart Tolle, è un insegnante spirituale e un autore (The Power of Now, A New Earth) nato in Germania e formatosi nelle università di Londra e Cambridge. All’età di 29 anni, una profonda trasformazione interiore ha radicalmente cambiato il corso della sua vita. Gli anni successivi furono dedicati alla comprensione, all’integrazione e all’approfondimento di quella trasformazione, che segnò l’inizio di un intenso viaggio interiore. Successivamente, ha iniziato a lavorare a Londra con singoli e piccoli gruppi come consigliere e insegnante spirituale. Al centro degli insegnamenti di Eckhart Tolle c’è la trasformazione della coscienza, un risveglio spirituale che vede come il prossimo passo nell’evoluzione umana. Un aspetto essenziale di questo risveglio consiste nel trascendere il nostro stato di coscienza basato sull’ego. Questo è un prerequisito non solo per la felicità personale ma anche per la fine della violenza sul nostro pianeta.

[ Il nostro sistema concettuale si basa sulla nostra esperienza. Se comprendiamo cosa esprimiamo attraverso il linguaggio, oltre l’informazione, possiamo dare luogo ad un processo di trasformazione della nostra condizione presente: emotiva, fisica/corporea, comportamentale, spirituale. ]

La denominazione ‘cu_i comunicazione umanistica integrata’ nasce dalla voglia di far confluire tutte le nostre competenze in un unico progetto che fonda la sua caratteristica principale proprio nel filo comune che abbiamo individuato appena dopo esserci incontrati, nel significato che diamo alla parola comunicazione e nelle potenzialità che abbiamo individuato nello strumento web.

cu_i promuove una comunicazione di tipo ecologico, secondo il significato etimologico della parola greca oikòs, ‘casa’, ‘il nostro posto’. La comunicazione per cu_i è comunicazione nel contesto a cui partecipiamo, nel sistema costituito dalle nostre emozioni, convinzioni e verità e dall’insieme delle relazioni che incontriamo. La consapevolezza ecologica è la nostra consapevolezza di abitare in queste relazioni, come parte attiva e responsabile.

cu_i si propone di dare ad ogni progetto di comunicazione la più ampia dimensione: la profondità del significato che si vuole trasmettere agli interlocutori di riferimento, la larghezza di un punto di vista capace di accogliere e valorizzare il messaggio grazie all’utilizzo di metodologie diversificate ed integrate, l’altezza dei risultati importanti che ognuno si propone di affidare al proprio messaggio. Solo in uno spazio comunicativo così ampio e concreto può sentirsi pienamente a proprio agio, nel “proprio posto”, chi, della comunicazione, è il soggetto privilegiato, l’uomo, con la sensibilità, la ricchezza, la creatività che gli appartengono.

La pluralità degli strumenti (culturali, tecnici, informatici) che utilizziamo fa parte della metodologia che ci spinge a creare, insieme al committente, un progetto comunicativo unico ed integrato nelle sue componenti. La realizzazione di un sito web, ad esempio, è soprattutto l’occasione, per chi desidera averne uno, di fare il punto della situazione prendendo coscienza delle risorse e delle fragilità del proprio progetto e della propria attività, delle potenzialità che crescono grazie alla possibilità di promuoverlo, ma soprattutto di farlo conoscere e spiegarlo nei minimi particolari attraverso descrizioni dettagliate e materiali diversificati, arricchendolo con la creazione di collegamenti e reti che ne condividono contenuti e valori. Perché tutto ciò sia realizzabile non è sufficiente una grafica accattivante e la copia di testi sulle pagine del sito, ma una condivisione di obiettivi, la voglia di ascoltare il racconto dell’attività/progetto con apertura e spirito critico per individuare punti di forza e aspetti da migliorare, procedendo poi ad integrare le informazioni che vengono fornite con la ricerca, e ad ottimizzarle tecnicamente per fare in modo che siano reperibili e ben fruibili sul web, a fornire un contesto visuale utile ed attraente.

Dopo anni di lavoro insieme, dopo che cu_i ha festeggiato i suoi 10 anni, dopo progetti di comunicazione, di formazione, produzioni artistiche e culturali, dopo che sul nostro percorso abbiamo incontrato artisti, umanisti, letterati, imprenditori, scienziati, oggi, possiamo confermare che quella strada che sembrava un piccolo viottolo, era in realtà un solco dove abbiamo seminato e arato, insieme a persone che come noi, credevano in quel significato, il significato etimologico della parola greca oikòs, ‘casa’, ‘il nostro posto’. La Terra ci chiama a ri-abitarla, la casa, la nostra casa, ci chiama ad un nuovo salto di coscienza, di consapevolezza.

Marzo 2020. Nel bel mezzo della emergenza Covid. Decidiamo di riportare qui  le testimonianze di chi, in questo percorso, ci ha accompagnati, da 10 anni e che oggi suggerisce – noi condividiamo – che questo tempo, è un’opportunità, più che mai, per coltivare, ‘la nostra casa’. Se vuoi leggere e ascoltare tutti i contributi, iscriviti alla newsletter o scrivi a info@cuicomunicazione.com per chiedere di essere iscritto.  Ogni commento e considerazione è gradito, scrivi qui sotto. Grazie!

In questo momento di allerta generale per l’insorgenza della epidemia del Coronavirus (Covid 19) e della sua rapida diffusione, Hal Allergy in collaborazione con Avalon Counseling offre un servizio di counseling telefonico a sostegno del personale medico e sanitario di Lombardia, Emilia Romagna, Veneto e Piemonte, impegnato in prima linea nella gestione dell’emergenza.

L’obiettivo è quello di offrire un sostegno immediato a professionisti tra i più esposti nel fronteggiare questo momento di difficoltà, il cui benessere è fondamentale non solo, come per noi tutti, a livello personale, ma anche nell’esercizio di un’attività lavorativa essenziale rivolte alla collettività.

Per usufruirne è sufficiente chiamare il numero 06 69310443, per avere un colloquio immediato, gratuito, senza prenotazione. Il servizio sarà attivo per un mese dal 23 marzo 2020, tutti i giorni dalle 17 alle 20. Il servizio sarà ottemperato dai professionisti Avalon secondo il rispetto della riservatezza e del segreto professionale (articoli 7 e 8 del codice deontologico di riferimento visibile sul sito www.ancore.org).

		Avalon Counseling, riconosciuto dall’Associazione professionale di categoria A.N.Co.Re.,  propone un approccio al counseling basato sulla Media-Comunic-Azione®, modello teorico elaborato da Zuleika Fusco (Counselor Relazionale Supervisor – iscrizione n°43 Ancore), che mira alla formazione di Esperti Umanisti nella Ricerca e nella Trasformazione. www.centroavalon.it
		Hal Allergy è un’azienda di livello  internazionale che opera dal 1959 nei settore della ricerca, sviluppo, e produzione relativamente al trattamento delle allergie mediante immunoterapia con allergeni. La priorità del benessere dei pazienti  è da sempre coniugato a politiche di sostenibilità ambientale e al supporto di progetti e progettualità che operano nel sociale, in un’ottica complessiva di partecipazione alla crescita della qualità della vita della collettività. https://www.hal-allergy.com/it/

L’opportunità di studiare con questo maestro si manifesta non appena lo si incontra, subito è chiara la sua posizione nello spazio e i suoi occhi riescono a guidare gli allievi come in un abbraccio. Nel prossimo stage organizzato da Avalon Progetto Tango, in collaborazione con Zuleika Fusco, Pablo Veron accompagnerà i suoi studenti nel viaggio del tango dalla tradizione all’innovazione. Una ricca proposta di studio, aperta a tutti i livelli, poiché le tematiche sono condotte mediante una didattica progressiva.

cu_i ha la fortuna di collaborare curando la comunicazione istituzionale di questi eventi, che si risolvono ormai da due anni in una collaborazione stabile del maestro Pablo Veron con la scuola Avalon Progetto Tango, girando video per la raccolta di materiale didattico, nell’editing dei video promozionali.

  
Lo stage si terrà a Pescara, il 29 febbraio e l’1 marzo 2020, presso la sede di Avalon Progetto Tango c/o Vario – Abruzzo in rivista in Via Puccini, 85/B a Pescara

Per info e prenotazioni chiama Silvia Torrieri al tel 3497328773

La misura Voucher per consulenza in innovazione è l’intervento che, in coerenza con il Piano nazionale “Impresa 4.0”, sostiene i processi di trasformazione tecnologica e digitale delle PMI e delle reti di impresa di tutto il territorio nazionale attraverso l’introduzione in azienda di figure manageriali in grado di implementare le tecnologie abilitanti previste dal Piano Nazionale Impresa 4.0, nonché di ammodernare gli assetti gestionali e organizzativi dell’impresa, compreso l’accesso ai mercati finanziari e dei capitali.

La dotazione finanziaria stanziata per l’attuazione dell’intervento è pari a 75 milioni di euro ripartita per ciascuna delle annualità 2019, 2020, e 2021.

L’agevolazione è costituita da un contributo in forma di voucher concedibile in regime “de minimis” ai sensi del Regolamento (UE) n. 1407/2013. Il contributo massimo concedibile è differenziato in funzione della tipologia di beneficiario:

• Micro e piccole: contributo pari al 50% dei costi sostenuti fino ad un massimo di 40 mila euro
• Medie imprese: contributo pari al 30% dei costi sostenuti fino ad un massimo di 25 mila euro
• Reti di imprese: contributo pari al 50% dei costi sostenuti fino ad un massimo di 80 mila euro

Abbiamo girato video, con la massima discrezione, e scattato foto che documentano una presenza importante nel panorama della formazione relativa al tango come danza e come “filofofia di vita” per proporre una selezione di momenti in cui Pablo Veron esprime dei concetti che sono fondamentali per approcciarsi al tango sottolineando però, come sia fondamentale condividere dei momenti di autoconoscenza con le persone che si incontrano per ballare.

Vi proponiamo qui di seguito i video che abbiamo realizzato per la prossima occasione di studio a Pescara, presso Avalon Progetto Tango, i prossimi 9 e 10 novembre 2019, anche solo per carpire delle pillole si saggezza e di Tango ascoltando e osservando come l’uomo Pablo Veron diventa guida e maestro.